27 de set de 2008

Apresentação em portunhol

Concerto de Theremin para ti.

Este objecto que mais parece uma secretária com duas antenas é o muito estranho e ainda mais esquecido Theremin. É um dos primeiros, senão mesmo o primeiro instrumento electrónico que surgiu.
Foi criado por Lev Terman , físico e inventor russo, em 1920, enquanto fazia experiências com ondas de rádio e campos magnéticos com o objectivo de desenvolver um sistema de segurança para o Kremlin.
Terman descobriu que as interferências nos campos magnéticos produziam diferentes variedades de sons e decidiu tentar controlá-los para fazer música.
Na verdade não existe qualquer contacto entre o músico e o instrumento. Ao aproximar a mão pelo lado esquerdo varia-se o volume do som. Fazendo o mesmo no lado direito, varia-se a tonalidade. E é tudo o que é preciso para fazer música. Ou quase.
Em 1927 Terman emigrou para os Estados Unidos, passou a chamar-se Theremin e tentou comercializar o instrumento com esse mesmo nome. Foi um fracasso. Em parte pela difícil técnica que exigia ao músico, em parte porque era realmente muito revolucionário ( no sentido musical do termo ). Mesmo assim, surgiram e resistiram alguns virtuosos do Theremin. Tanto assim que até Hitchcock o utilizou na banda sonora do filme Spellbound ( 1945 ). Agora, em primeira mão ( pode ser a direita, a da tonalidade ) para vocês, o Theremin. Clique aqui.

Fonte: http://v-e-notas.blogspot.com/2006/05/concerto-de-theremin-para-ti.html.

É brincadeira, gente, o blog citado é em português europeu, por isso é mais próximo do espanhol.

17 de set de 2008

Theremin RDS no ThereminWorld

O site ThereminWorld, referência no assunto, publicou algo sobre o primeiro - e até então único - teremin nacional, feito aqui no Brasil. Vejamos:

***

No fórum foi feito o primeiro anúncio pelo próprio RDS (Reinaldo de Souza):
Do you want a quality Theremin in Brazil ?? see www.theremin.com.br .
(...) it is based on the original publication of the Moog.I made the coils of a Brazilian manufactures electronic components.The new PCI artwork also made by me.In the youtube have a people playing two musics whith RDS Theremin.Thanks all...
See;
http://www.youtube.com/watch?v=k04ge6j5DCU

Link. O vídeo citado foi removido pelo usuário.

***

Então Oscar, do ThereminHispano, postou algo, ainda no fórum, que depois virou notícia:
Brazilian imitation of the etherwave std.
Around 250 euros, which is half the prize an Etherwave costs in Spain. And of course, they do sell it in wooden colors (not that black lacquer I was thinking on taking out of mine)
Papo vai, papo vem... Link.

***

A gente não pode ser o último a saber. Ano passado (2007) já rolava no fórum do mundo teremin:
The owners manual PDF looks like it includes a basic introduction to playing the instrument in Portuguese.
http://www.theremin.com.br/docs/manualrdstheremin.pdf. They also provide on line the Rockmore technique booklet in English.

I have heard tell of several thereminists in Brazil and South America, very glad they have a closer source for instruments! It does look a lot like the Moog, from what I can tell the manual seems comparable too.

If anyone has one, or has heard from those players in South America who use it, please chime in. If these are as good as they look, it might be a helpful resource to our colleagues in Latin America.
Link.

***

Eis a notícia/anúncio final:

RDS Theremin Com Suas Antenas Cromadas
The RDS Theremin
"" Agora no Brasil um Theremin de qualidade , desenvolvido a partir do esquema eletrônico utilizado pelo ETHERWAVE MOOG, que nada mais é, o melhor theremin disponibilizado no mercado.Aproveite e incremente sua banda, seja ela de Rock, MPB, Eletrônico e até mesmo Funk.Dê um toque especial de criatividade e inovação.

Este theremin utiliza o que há de melhor em componentes e tem a vantagem de ter antenas destacáveis para transporte.Construído com processo semi-artesanal de excelente qualidade. ""

[A weak translation, please pardon the best effort.]
"" Now in Brazil there is a quality Theremin, developed in part from the electronic schematics used by the MOOG ETHERWAVE, simply put, it is the best theremin available in the market. Take advantage of it to enhance your band, be it Rock, MPB [R&B?], Electronica or even Funk. Give it a special touch of creativity and innovation.

This theremin uses the best components and has the advantage of removable antennas for easy transport. Built partially by hand and of excellent quality. ""

Fonte da notícia.

***

Depois vieram questionamentos e imagens do RDS Theremin:

I found a schematic for the RDS theremin which is a copy of the Etherwave.
The schematic is very much like the one in the Hot Rodding and Etherwave pdf except in two places!
In the pitch tuning circuit C11 is a 100uF cap going to ground, in the Hot Rodding pdf it is 47uF going to +12V.
Here is a cropped pic:
http://home.comcast.net/~djmartins/Images/RDS_theremin_pitch_tuning.PNG
I have always thought it was an error in the Hot Rodding manual....
Is the RDS correct or the Hot Rodding manual?
I also noticed that C13 has been changed to 1uF from the 22uF value of the Hot Rodding manual.
http://home.comcast.net/~djmartins/Images/RDS_etherwave_volume.PNG

E por aí foi o papo. Link.

***

Por enquanto é só... ainda veremos mais teremins e tereministas brasileiros caindo na web.

15 de set de 2008

Carolina Eyck no México

A visita da tereminista alemã à Cidade do México foi anunciada no site do Ernesto Mendoza, como segue:

http://www.ernestomendoza.com.mx/CarolinaEPoster700px.jpg

Leia o anúncio aqui: Concierto de Carolina Eyck y Ernesto Mendoza en México, 22 Junio

Segue o vídeo legendado de uma notícia na TV Mexicana, em que a virtuosa explica o funcionamento do instrumento e toca:


Dueto de teremins com Ernesto Mendonza:


Teremin e piano, no Museo Nacional de Arte (México):




Enquanto carrega os videos, veja algumas fotos da música.

A artista já tocou com orquestras. Ela também participou da Orquestra de 10 Teremins do Século XXI (vídeo-música, artigo em espanhol). Uma entrevista em espanhol pode ser lida aqui.



...A pergunta que não quer calar:
Quando a Carolina Eyck virá ao Brasil?


Sugestão de site:

Pedra Branca: "Feijoada polifônica"

"O grupo começou em 2001, com Luciano Sallun e Aquiles Ghirelli", informa o site http://www.pedrabranca.mus.br/ Utilizam-se de instrumentos étnicos, eletrônicos, enfim, uma mistura surpreendente. Fusão de música eletrônica com várias vertentes, inclusive música asiática e brasileira. Usam microtonalismo, atonalidade, têm muito a nos acrescentar. Isso sem contar as danças e performances. Informações atualizadas no blog http://www.pedrabranca.blogger.com.br/

Luciano Sallun, musicoterapeuta, minimalista assumido, tem tocado teremin ao vivo publicamente em vários locais, como em raves. O DJ faz os efeitos e beats eletronicos, e toca também sitar, ud, jawharp, flautas de pvc, caxixi, alaúde, samissen, xilofone, stell drum e uma viola que ele inventou.



clique pra ampliar. Fonte.



Segue o clipe da Feijoada Polifônica:



Obs: Segundo Reinaldo de Souza, o theremin em palco é provavelmente um Moog. Eu acho que pode ser um PRO SounD também.

Ondas Etéreas no Brasil

Já não era sem tempo nascer um blog assim. O instrumento que se toca sem tocar já vai fazer 100 anos de idade, e o mundo deve conhecê-lo, sem excluir o Brasil.

Este blog será dedicado a coletar e abordar o teremin (theremin) em território nacional, bem como suas relações com o mundo.

O blog será também um espaço para divulgar e catalogar minha experiência com o theremin, uma vez que sou thereminista, conhecido como SilasCo ["se lascou", da junção dos nomes Silas Cordeiro], natural de Vitória/ES, licenciado em música pela FAMES, bla bla bla. Mais informações no meu canal do youtube http://www.youtube.com/user/cordeiropascoal

Tentaremos disponibilizar material em língua portuguesa brasileira, e coisas que interessem aos tereministas e curiosos daqui. Ocasionamente espanhol e coisas do tipo aparecerão por aqui, mas creio que nada muito longe da compreensão de um brasileiro será postado.

Feliz thereminização!